-
1 торговка рыбой
сущ. fishwifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговка рыбой
-
2 fishwife
ˈfɪʃwaɪf сущ.
1) торговка рыбой (на рынке)
2) грубая, крикливая женщина торговка рыбой (разговорное) грубая, скандальная женщина fishwife торговка рыбой ~ шумливая вульгарная женщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishwife
-
3 fishwife
[ˈfɪʃwaɪf]fishwife торговка рыбой fishwife шумливая вульгарная женщина -
4 fishwife
торговка рыбой имя существительное: -
5 fishwife
noun1) торговка рыбой2) шумливая вульгарная женщина* * *(n) грубая женщина; скандальная женщина; торговка рыбой* * *1) торговка рыбой 2) грубая, крикливая женщина* * *['fish·wife || 'fɪʃwaɪf] n. торговка рыбой; шумливая вульгарная женщина* * *1) торговка рыбой (на рынке) 2) грубая, крикливая женщина -
6 fishwife
[ʹfıʃ|waıf] n (pl -wives [-{ʹfıʃ}waıvz])1. торговка рыбой2. разг. грубая, скандальная женщина -
7 fishwife
['fɪʃwaɪf]1) Общая лексика: грубая женщина, скандалистка, скандальная женщина, торговка рыбой2) Разговорное выражение: грубая, скандальная женщина3) Сленг: жена гомосексуалиста4) Просторечие: хабалка5) Табуированная лексика: законная жена гомосексуалиста -
8 fishwife
[`fɪʃwaɪf]торговка рыбойгрубая, крикливая женщинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fishwife
-
9 fishwife
-
10 fishwife
1. n торговка рыбой2. n разг. грубая, скандальная женщина -
11 wife
waɪf сущ.
1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная жена common-law wife ≈ гражданская жена ex-wife, former wife ≈ бывшая жена jealous wife ≈ ревнивая жена He had two children by his first wife. ≈ У него двое детей от первой жены/от первого брака. Syn: woman
2) уст. женщина old wives' tales ∙ all the world and his wife шутл. ≈ все причисляющие себя к избранному обществу жена;
супруга - to take a * жениться - to take to * взять в жены - faculty wives жены профессоров и преподавателей учебного заведения (диалектизм) женщина - an old * старуха, бабка( - wife) как компонент сложных слов - house-wife домашняя хозяйка - fishwife торговка рыбой - applewife торговка яблоками - midwife акушерка > all the world and his * весь свет, все ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу world: all the ~ and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях all the ~ and his wife все без исключения assisting ~ жена-помощница battered ~ сем. право избитая жена common-law ~ гражданская жена common-law ~ сем.право гражданская жена common-law ~ сем.право неофициальная жена common-law ~ сем.право сожительница ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться ~ жена ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу ~ супруга -
12 wife
[waıf] n (pl wives)1. жена; супруга2. диал. женщинаan old wife - старуха, бабка
3. (-wife) как компонент сложных слов:♢
all the world and his wife - шутл. весь свет, все -
13 wife
1. n жена; супругаhis estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
2. n диал. женщинаan old wife — старуха, бабка
3. n как компонент сложных словСинонимический ряд:1. companion (noun) associate; bride; companion; consort; friend; husband; mate; partner; spouse2. woman (noun) helpmate; lady; little woman; missus; Mrs.; old lady; womanАнтонимический ряд:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский